Το βιβλίο 'Δημήτρης Λιπέρτης: Τζιυπριώτικα τραούδκια' παρουσιάστηκε στο σπίτι της Κύπρου 

Το βιβλίο του Κώστα Νικολαΐδη, με τίτλο Δημήτρης Λιπέρτης: Τζιυπριώτικα τραούδκια, παρουσιάστηκε στο Σπίτι της Κύπρου, την Πέμπτη 1 Φεβρουαρίου.

Κατά την παρουσίαση μίλησαν για το βιβλίο ο κριτικός λογοτεχνίας Αλέξης Ζήρας και ο συγγραφέας Λεύκιος Ζαφειρίου. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε με τη στήριξη των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού της Κύπρου.
 
Το βιβλίο του Κώστα Νικολαΐδη αποτελεί μια ευρεία ανθολόγηση της ποίησης του Δημήτρη Λιπέρτη, με εκτενή εισαγωγή, σχολιασμό των ποιημάτων, συναγωγή σημαντικών κριτικών αποτιμήσεων, εργοβιογραφικό χρονολόγιο και επιλογή βιβλιογραφίας. Παράλληλα, σε κάθε ποίημα παρατίθεται ένα στοιχειώδες γλωσσάριο.

Στην εισαγωγή του συγγραφέα εξετάζονται όλες οι βασικές πτυχές της ποίησης του Λιπέρτη, όπως η στιχουργική δεξιοτεχνία του, οι γλωσσικές επιλογές του σε σχέση με την ποιητική δραστικότητά τους, οι ποιητικές προϋποθέσεις και οφειλές του -– κυρίως η κυπριώτικη δημοτική μούσα, η λαϊκή θυμοσοφία και το υψηλό πρότυπο του Βασίλη Μιχαηλίδη – καθώς και η πρόσληψη του έργου του σε συγχρονικό και διαχρονικό επίπεδο. Τέλος, τίθεται το κρίσιμο ζήτημα των δυνατοτήτων πρόσβασης της κυπριώτικης διαλεκτικής ποίησης στο σύγχρονο ελληνικό κοινό και στο ελληνικό λογοτεχνικό γίγνεσθαι.